9

                                 El peso imposible

                                 de mi puño cuando quiere golpear

                                  la estrechez de los sentidos

                                  que lo quiere calcular

                                  pasar por una esquina

                                  escuchar aleteo de gaviotas

                                  esta noche

                                  una

                                  gárgola

                                  o

                                 un ángel

                                 verá salir la Luna

9

                                    The impossible weight

                                     of my knock when  wants to hit

                                     the narrowness of the senses

                                     that wants to calculate it

                                     to walk by a corner

                                     to listen the fluttering gulls

                                     tonight

                                     a

                                     gargoyle

                                    or

                                    an angel

                                    will see the coming out of the Moon