15

15

Ya dije árbol

  creciendo

dije sol amarillo

estrellas brillando

dije quietud

     dije movimiento

soledad, hambre

amor, sombras

         lluvi  a

             ojos

– todavía no dije guerra                                                  –

             eso no lo dije

 

15

I already said

growing tree

    I said yellow sun

 shinning stars

I said quitness

I said motion

 lonelyness, hungry

love, shadows

              rain

eyes

I didn’t say war yet

             I didn’t say it